Leyla: Hayat… Aşk… Adalet… dizisi hangi diziden uyarlama? Avenida Brasil ile arasındaki farklar
Elif Demirtaş Bilir
Now TV’nin yeni sezon dizilerinden biri olan Leyla: Hayat… Aşk… Adalet…, çarpıcı hikayesi ve güçlü kadrosuyla seyircilerin ilgisini çekmeyi başardı. Ancak Leyla dizisnin orijinal bir yapım olmadığı ve Brezilya’nın unutulmaz dizisi Avenida Brasil’den uyarlandığı ortaya çıktı. İşte dizinin hikayesi, uyarlama süreci ve dikkat çeken detayları!
LEYLA: HAYAT… AŞK… ADALET, AVENİDA BRASİL’DEN UYARLANDI
Brezilya’da yayınlanan ve Latin Amerika’da izlenme rekorları kıran Avenida Brasil, intikam, aşk ve aile dramını etkileyici bir şekilde ele alan bir dizi olarak yıllarca konuşuldu. Orijinal yapımda “Nina” karakteri etrafında şekillenen hikaye, Leyla dizisinde yeniden kurgulandı.
Avenida Brasil, toplam 179 bölüm süren uzun bir serüvenle ekranlarda yer aldı. Türkiye uyarlamasında Leyla karakteri üzerinden ilerleyen hikaye, benzer şekilde izleyicilere duygusal bir yolculuk sunmayı hedefliyor.
LEYLA: HAYAT… AŞK… ADALET KONUSU
Henüz küçük yaşta annesini kaybeden Leyla, babasının yeniden evlenmesiyle hayatı altüst olan bir genç kızdır. Üvey annesi Nur tarafından bir çöplüğe terk edilen Leyla, yıllar süren zorlukların ardından intikam almak için geri döner. Ancak bu süreçte, hem geçmişiyle yüzleşir hem de hayatının aşkını bulur.
Dizi, Leyla’nın hayatını mahveden üvey annesiyle olan mücadelesini ve intikam arayışını izleyiciye aktarıyor.
LEYLA: HAYAT… AŞK… ADALET KONUSU
İlgili Haberler
Başrollerinde Alperen Duymaz ve Cemre Baysel’in yer aldığı dizide, güçlü bir oyuncu kadrosu bulunuyor:
Alperen Duymaz – İntikam ve adalet arayışındaki güçlü bir karakteri canlandırıyor.
Cemre Baysel – Leyla rolüyle dikkat çekiyor.
Yiğit Kirazcı – Diziye damga vuran baba-oğul ilişkisini canlandırıyor.
Gonca Vuslateri – Üvey anne Nur karakterine hayat veriyor.
KARAKTERLER ARASINDAKİ YAŞ FARKI GÜNDEM OLDU
Dizi, yalnızca etkileyici hikayesiyle değil, aynı zamanda karakterler arasındaki yaş farkı nedeniyle de gündeme geldi. Özellikle Yiğit Kirazcı ve Alperen Duymaz’ın baba-oğul karakterlerini canlandırması, sosyal medyada eleştirilere yol açtı. Ancak oyuncuların performansı, bu eleştirilerin ötesinde bir etki yaratarak izleyicileri hikayenin içine çekmeyi başardı.
LEYLA: HAYAT… AŞK… ADALET İLE AVENİDA BRASİL ARASINDAKİ FARKLAR
Her ne kadar Leyla dizisi Avenida Brasil’den uyarlandıysa da, Türk kültürüne uygun şekilde yeniden kurgulanmış. Orijinal hikayede “Nina” karakteri üzerinden ilerleyen olay örgüsü, Türk uyarlamasında Leyla karakterine odaklanarak daha farklı bir perspektif sunuyor.
